ERASMUS+ NO AE GOUVEIA: uma experiência inesquecível!!

Detalhes: Publicado em domingo, 17 outubro 2021 22:08

Book of memories

First Erasmus Meeting in Gouveia: local newspaper article. "Notícias de Gouveia"

Projeto Eramus+ do Agrupamento de Escolas de Gouveia em destaque na Antena Livre com José Carvalho

Entre os dias 3 e 9 de outubro, dezoito alunos do Agrupamento de Escolas de Gouveia receberam, em suas casas, dezoito alunos estrangeiros, oriundos de França, Alemanha e Polónia, no âmbito do Projeto Erasmus+.

O projeto, iniciado com estes parceiros em 2020, sobre o tema do “Desenvolvimento Sustentável”, teve a sua primeira experiência presencial em Portugal, na cidade de Gouveia.

O grupo, constituído por dezoito alunos e sete professores dos países parceiros, foi recebido no dia 3, no aeroporto Sá Carneiro, no Porto, pelos professores portugueses, que acompanharam os seus convidados até à cidade de Gouveia, onde foram carinhosamente acolhidos pelos seus anfitriões, dezoito alunos do ensino secundário do Agrupamento de Escolas de Gouveia e respetivos encarregados de educação.

Nos dias seguintes, alunos e professores puderam vivenciar e trocar experiências, explorar a nossa cidade, visitar as simpáticas cidades de Aveiro e Viseu, percorrer trilhos da Serra da Estrela, conviver no espaço escolar, descobrir a nossa gastronomia, a nossa língua e a nossa cultura e preparar as atividades a realizar nas próximas visitas, que acontecerão em dezembro (na Polónia), março (na Alemanha) e maio (em França).

Foi uma experiência singular e enriquecedora, que nos permitiu, durante uma semana, vivenciar as diferenças culturais entre os quatro países envolvidos, adquirir novos conhecimentos e aperfeiçoar diversas competências, nomeadamente sociais, pessoais, linguísticas ou interculturais.

Foi ainda um momento de descoberta e uma experiência única para alunos, professores e encarregados de educação, que ficará, para sempre, na memória e no coração de todos, bem como na história do Agrupamento de Escolas de Gouveia.

Obrigado a todos os alunos, encarregados de educação, professores e entidades envolvidos.

ERASMUS+ À GOUVEIA: une expérience inoubliable

Entre le 3 et le 9 octobre, dix-huit étudiants de l’AE Gouveia ont accueilli chez eux dix-huit étudiants étrangers de la France, de l’Allemagne et de la Pologne, dans le cadre du projet Erasmus +.

Le projet, démarré avec ces partenaires en 2020, sur le thème du « Développement durable », a connu sa première expérience présentielle au Portugal, dans la ville de Gouveia.

Le groupe, composé de dix-huit étudiants et sept enseignants des pays partenaires, a été reçu le 3 octobre, à l'aéroport Sá Carneiro, à Porto, par des enseignants portugais, qui ont accompagné leurs invités jusqu'à la ville de Gouveia, où ils ont été chaleureusement accueillis par leurs hôtes, dix-huit lycéens de l’AE Gouveia et leurs parents.

Les jours suivants, les étudiants et les enseignants ont pu vivre et échanger des expériences, explorer notre ville, visiter les belles villes d'Aveiro et Viseu, parcourir les sentiers de la montagne Estrela, socialiser dans l'espace scolaire, découvrir notre gastronomie, notre langue et notre culture et préparer les activités à réaliser lors des prochaines visites, qui auront lieu en décembre (en Pologne), mars (en Allemagne) et mai (en France).

Ce fut une expérience unique et enrichissante, où nous avons pu découvrir, pendant une semaine, les différences culturelles entre les quatre pays, acquérir de nouvelles connaissances et améliorer diverses compétences, notamment sociales, personnelles, linguistiques ou interculturelles.

Ce fut aussi un moment de découverte et une expérience unique pour les élèves, les enseignants et les parents, qui restera dans la mémoire et dans le cœur de tous, ainsi que dans l'histoire de l’AE GOUVEIA.

Merci à tous les élèves, leurs parents, enseignants et entités qui ont collaboré à ce projet.

ERASMUS + Project in Gouveia: an unforgettable experience

Eighteen students from the Gouveia School Group hosted eighteen foreign students from France, Germany and Poland in their homes, according to the Erasmus+ Project. This programme, which started with these partners in 2020 with the theme of "Sustainable Development", had its first face-to-face experience in Gouveia from 3rd to 9th October.

The group, formed by eighteen students and seven teachers from the different countries, was welcomed on the 3rd at Oporto airport by the Portuguese teachers, who guided them to Gouveia. They were cheered by their hosts, eighteen secondary school students of Gouveia school and their parents.

In the following days, students and teachers were able to exchange experiences, explore Gouveia, visit the cities of Aveiro and Viseu, go hiking in Estrela mountain, enjoy the daily routine at a Portuguese school, taste our gastronomy, learn about our language and culture and prepare the activities to be carried out in the next school trips, which will take place in December (in Poland), March (in Germany) and May (in France).

It was a unique and enriching experience, which allowed us, for a week, to experience the cultural differences between the four countries involved, to acquire new knowledge and to improve several skills, namely social, personal, language or cross-cultural ones. It was also a moment of discovery and a unique experience for students, teachers and parents, which will be kept in the memory and heart of all, as well as in the history of Gouveia School Group.

Thank you to all the students, parents, teachers and entities involved.